中国与西方：海外病人眼中的医疗差异

MedBridge NZ
8月18日
讀畢需時 5 分鐘

医疗旅游业蓬勃发展，主要原因在于患者希望在海外获得可负担且高质量的治疗，因为这些治疗在本国可能成本过高或无法获得。中国凭借其快速发展的医疗部门，正日益成为国际患者的重要目的地，其医疗旅游市场正经历显著扩张。但对于来自英国或美国等西方国家的患者来说，在中国寻求医疗服务可能会遇到哪些主要差异呢？让我们一探究竟。

多元系统，迥异体验

中国和许多西方国家的医疗保健体系存在显著差异，尤其体现在可及性、效率以及对待医学的文化态度上。

患者选择与转诊制度：在中国，患者通常可以自由选择医院和医生。这与英国或香港等地的体系形成鲜明对比，在这些地方，患者通常必须首先咨询家庭医生（GP），然后由家庭医生转诊到指定的医院，这通常会限制患者选择专科医生或机构的自由。尽管美国医疗保健系统主要由私营医疗机构提供，支付方式结合了公共项目、私人保险和自费，并且雇主提供的保险很常见，但管理式医疗模式普遍存在。
效率与等待时间：中国医院以高效率著称，尤其体现在预约和手术等待时间较短方面。例如，一名胃炎患者在中国可能能立即预约到医生，或者至多在一周内，这与在香港可能需要等待数月才能见到肠胃科医生形成鲜明对比。中国医院甚至可能将手术安排在下午较晚或晚上进行，以减少患者的等待时间。在美国，非紧急护理的等待时间通常较短，但约有20%的患者表示专科医生预约等待时间超过四周，约30%的患者表示选择性手术等待时间较长。
医疗质量标准化：英国和美国通常在不同地区拥有更为统一的医疗护理标准。然而，由于中国幅员辽阔，且培训体系不如欧美统一，不同地区和医院之间的医疗标准和质量可能存在地区差异。尽管如此，中国政府已大幅增加对医疗基础设施的投资，从而带来了现代医疗技术和改进的患者护理。
医患互动与隐私：一个显著的文化差异是对待患者隐私的方式。在中国，医生在诊室内当着其他患者的面讨论病情是很常见的，这对于习惯了更严格隐私协议的西方患者来说可能会感到惊讶。相反，西方医生，尤其是英国医生，常因其沟通技巧以及对患者舒适度和安抚的重视而受到赞扬，有时甚至在问诊时握住患者的手。
医生工作量：中国医生通常处理远高于西方同行的患者量。专家医生可能在半天内看诊40到50名患者，手术常常安排在下午较晚或晚上，甚至在正常工作时间之外，以减少患者等待时间。这种高强度的工作量对在中国实习的西方医学生来说常常是“不可思议”的。相比之下，一名英国医生上午可能最多看诊20名患者。
传统与现代医学：中国保留着两个平行的医疗体系：一个用于现代或西医，另一个用于传统中医药（TCM）。中医药被广泛使用，包括中草药治疗、针灸、穴位按压、艾灸、“拔罐”、气功和推拿（按摩）。一些人认为它价格低廉、有效且符合文化。虽然替代医学（补充与替代医学 - CAM）在美国日益普及，但它通常不像中医药在中国那样与主流医学教育或医院系统高度整合。

中国医疗旅游的吸引力

中国的医疗旅游市场正经历显著扩张，这得益于几个直接吸引国际患者的关键因素。

可负担的医疗费用：主要吸引力之一是中国医疗程序的成本效益，其费用可比西方国家低70%。这种显著的节省适用于各种治疗，包括牙科植入和整形手术，使得高质量护理以具有竞争力的价格提供。值得注意的是，美国在医疗保健上的支出是所有国家中最高的，无论是在绝对金额还是占GDP的百分比方面，但这种高支出并不一定能带来更好的整体健康结果。
卓越的医疗服务与先进技术：中国医院经常提供先进的技术和训练有素的医疗专业人员，使其成为寻求肿瘤、心脏病学和骨科等治疗的吸引力选择。该国拥有备受推崇的机构，如北京协和医院和上海瑞金医院，以其专业知识和先进的医疗程序而闻名。美国也被认为是医疗创新和研发领域的全球领导者。
多样化的治疗选择：除了西医，中国还提供丰富的传统中医药（TCM）传统，包括可能在患者本国不常见的疗法，如阿育吠陀、自然疗法、顺势疗法和尤纳尼疗法。市场还满足特定需求，如整形外科、心血管、牙科和生育/试管婴儿（IVF）治疗。此外，人们对健康旅游的重视日益增加，其中包含了预防性治疗和整体疗法。
政府支持性举措：中国政府积极推动医疗保健领域的全球合作，通过简化签证流程和建立国际医疗区来提升中国作为医疗目的地的吸引力。对医疗基础设施进行了大量投资，建成了能够提供国际化服务的现代化设施。
数字健康与整合体验：数字健康技术和远程医疗的兴起使得医疗保健更加便利，患者在前往中国之前就可以与中国医生进行远程咨询。此外，中国的医疗旅游越来越将治疗与康复体验相结合，例如健康疗养和旅游活动，实现了健康与休闲的融合。

海外患者的注意事项

对于考虑来中国就医的国际患者，了解一些细微差别很重要。虽然医疗质量正在提高，但医疗标准方面可能存在地区差异。问诊期间对待患者隐私的文化方式可能与西方患者所习惯的不同。此外，虽然中国主要城市的VIP病房提供会说英语的医生和护士，但在这些专门环境之外寻求护理的患者可能会遇到语言障碍。

总结

对国际患者而言，中国提供了引人注目的医疗旅游方案：先进的医疗技术、高水平的专业人才以及显著更低的费用。尽管在系统运作上存在差异，例如患者隐私规范和区域质量差异，但能够直接看诊专科医生和高效率的医疗服务可能构成主要优势。政府持续的支持和投资进一步巩固了中国作为强大且不断增长的全球医疗目的地的地位。最终，对于考虑海外就医的人来说，了解中国医疗体系的这些独特特点对于做出明智选择至关重要。